Prevod od "mig hvis" do Srpski


Kako koristiti "mig hvis" u rečenicama:

Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det.
Не би ми веровали кад бих вам рекао.
Følg med mig, hvis du har livet kært.
Poði sa mnom ako hoæeš da živiš.
Ring til mig, hvis du hører noget.
Добро, зови ме ако нешто чујеш.
Bliv sammen med mig, hvis du vil overleve.
Ako hoæeš da preživiš, ostani samnom.
Væk mig, hvis der sker noget.
Probudi me ako se nešto dogodi.
Du må godt kysse mig, hvis du vil.
Možeš da me poljubiš, ako želiš.
Jeg siger det, for jeg vil nyde det meget mere, hvis jeg ved, du kunne standse mig, hvis ikke du var et skide misfoster.
Сад то причам, јер ћу уживати што си могао да ме зауставиш да ниси таква јебена наказа. Изгубио си оловку?
Han ville sikkert tage med mig, hvis jeg bad ham om det.
Pošao bi sa mnom da ga pozovem.
Ring til mig hvis du har brug for noget.
Zovi me ako bilo što trebaš.
Ring til mig, hvis du får brug for mig.
Nazovi me na mobilni, ako ti trebam. - Hvala.
Det er fint med mig hvis vi bytter, men.....jeg advarer dig, jeg kan overhovedet ikke lave mad.
Dobro, rado bih se zamenio, ali... upozorio sam te, ne znam da kuvam baš najbolje.
Jeg har meget at lære fra mig, hvis du vil lære.
Mogu te nauèiti puno toga. Ako želiš da uèiš.
Tro mig, hvis jeg har brug for, Jeg kan ændre hele dit program.
Vjerujte, ako bude potrebno, mogu promijeniti cijeli vaš plan.
Ring til mig, hvis der sker noget.
Ako se nešto pojavi nazovi me.
Slår du mig, hvis jeg siger sandheden?
Ako ti kažem istinu. opet æeš me udariti?
Kom med mig hvis du vil leve.
Poði sa mnom ako želiš živjeti.
Kom med mig, hvis du vil leve.
Poði za mnom ako želiš da živiš.
Hør, det er mine børn, og du skal først forbi mig, hvis du vil have dem!
Vidi, ova deca su moja, i moraæeš mene da središ da bi ih uzela!
De ville sikkert skyde mig, hvis de vidste, jeg fortalte dig det.
Verovatno bi me ubili da znaju da sam ti rekao.
Ring til mig, hvis du får brug for noget.
Ako vam bude nešto trebalo, bilo koje doba dana ili noæi, slobodno me nazovite.
Det ville ikke genere mig, hvis ikke de...
Не би мени то сметало, али они су...
Du ville ikke tro mig, hvis jeg fortalte det.
Gledaj, ne bi mi verovao ni da ti kažem.
Men min agent ville dræbe mig, hvis han vidste, at jeg fortalte det.
Не бих смео више о томе. Агент ће да ме убије што сам вам и ово рекао.
Okay, hvorfor har du så brug for at kidnappe mig, hvis du er så eftertragtet?
U redu, a zašto si morao da me otmeš ako si tako poželjan?
Jeg ville ikke rejse mig, hvis jeg var dig.
Ne bih ustajala da sam na tvom mestu.
Lav endelig aftalen for mig, hvis du vil.
Možeš ti da mi zakažeš ako hoæeš.
Ring til mig hvis du mangler noget.
Zovite me ako vam nešto treba.
Jeg kan jo skære mig, hvis jeg giver dig en på skrinet.
Povredila bih se kad bih udarila to lice.
Ret mig, hvis jeg tager fejl.
Ja æu poèeti, ti me ispravi ako griješim.
Han ville have dræbt mig, hvis ikke De havde dræbt ham.
Ubio bi me da vi niste njega.
Kom til mig, hvis der er noget.
Ako te išta bude muèilo, slobodno se obrati meni.
Tilgiv mig, hvis jeg ikke græder for dig.
Опрости ми ако те не сажаљевам.
Det ville komme bag på mig, hvis han ville se bort fra dette.
Бих се шокиран ако би нека ово ићи.
Ingen ser mig, hvis jeg ikke ønsker det.
Niko me ne vidi, osim ako ja to ne želim.
Tror du, de vil savne mig, hvis jeg er væk et par dage?
Misliš da bih im nedostajao ako odem par dana?
Du kan blive hos mig, hvis du vil.
Možeš ostati sa mnom ako želiš.
Fans der arbejdede i butikker og på museer og i alle slags offentlige rum, vinkede til mig hvis jeg i sidste øjeblik besluttede at spille en spontan og gratis koncert
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Hun var næsten hysterisk da hun kiggede på mig og sagde, "Hvem vil være der for mig hvis jeg er i en bilulykke?
Bila je skoro histerična kada me je pogledala i rekla: "Ko će biti pored mene ako doživim saobraćajnu nesreću?
Hvem skal pleje mig hvis jeg får kræft?"
Ko će se brinuti o meni ako dobijem rak?"
De vil forsøge at vinde din empati på et tidspunkt og dette var nu for Solomon Han skrev, "Det vil glæde mig hvis handlen går godt,
Uvek postoji trenutak kad pokušavaju da vas uhvate na emocije, i ovo je upalilo kod Solomona.
Omvender du dig, Israel, lyder det fra Herren, så vend dig til mig; hvis du fjerner dine væmmelige Guder, skal du ikke fly for mit Åsyn.
Ako ćeš se vratiti, Izrailju, veli Gospod, k meni se vrati, i ako ukloniš gadove svoje ispred mene, nećeš se skitati.
han som kommer efter mig, hvis Skotvinge jeg ikke er værdig at løse."
On je Onaj što će doći za mnom, koji beše preda mnom; kome ja nisam dostojan odrešiti remen na obući Njegovoj.
4.8028869628906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?